Nouveaux tarifs applicables